port pośredni/zawinięcia/zleceń; jedno z wielu odwiedzanych miejsc; port pośredni/podróżny;
port zawinięcia, port pośredni
port zleceń
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Of course NATO should be and is our first port of call when security is threatened.
Oczywiście NATO powinno być i jest naszą główną przystanią w razie zagrożeń bezpieczeństwa.
So the first port of call: let's talk a little bit about South Africa.
Więc po pierwsze: porozmawiajmy trochę o Afryce Południowej.
So if you're in the EU, your first port of call should be your country's consulate or embassy.
Jeśli przebywasz na terytorium UE, najlepiej pierwsze kroki skieruj do konsulatu lub ambasady swojego kraju.
Could not policy on Russia be the first port of call for both sides, which is to say for Russia too?
Czy polityka w sprawie Rosji nie mogłaby być pierwszym elementem wezwania skierowanego do obydwu stron, tzn. także do Rosji?
Of course, NATO should be, and is, our first port of call when security is threatened.
NATO powinno oczywiście być - i jest - pierwszą instytucją, do której zwracamy się o pomoc, gdy zagrożone jest nasze bezpieczeństwo.
You're my first port of call, as luck would or wouldn't have it.
Jesteś moim pierwszym przystankiem, jaki miałem szczęście lub nieszczęście mieć.
Could not policy on Russia be the first port of call for both sides, which is to say for Russia too?
Czy polityka w sprawie Rosji nie mogłaby być pierwszym elementem wezwania skierowanego do obydwu stron, tzn. także do Rosji?
For many petitioners, we are the last port of call and it is crucial that we respond effectively and efficiently.
Dla wielu petycjonariuszy, jesteśmy ostatnimi drzwiami, do których pukają i bardzo ważne jest, aby nasza reakcja była efektywna i skuteczna.
These measures need to be applied on the basis of the port of call of merchant vessels and we must decide how to tax emissions.
Środki te należy stosować w odniesieniu do portu zawinięcia statków handlowych i musimy zadecydować, w jaki sposób opodatkować emisje. System handlu emisjami okazał się dość skomplikowany i nieskuteczny.
Of course, NATO should be, and is, our first port of call when security is threatened.
NATO powinno oczywiście być - i jest - pierwszą instytucją, do której zwracamy się o pomoc, gdy zagrożone jest nasze bezpieczeństwo.
According to international law, these persons must be escorted to the nearest port, and as VicePresident Barrot said at the time of the first incident, the closest port of call in this case is that of Lampedusa.
Zgodnie z prawem międzynarodowym te osoby należy eskortować do najbliższego portu, a jak stwierdził wiceprzewodniczący Barrot podczas pierwszego incydentu, w tym przypadku najbliższym portem jest port na Lampedusie.